Il·lustració del nom Dani
Nom masculí

Dani

És un nom masculí, comú, fàcil de pronunciar i suau a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Dani

Dani és el diminutiu de Daniel, nom hebreu que vol dir «Déu és el meu jutge».

Quin és l’origen del nom Dani?

Forma curta i familiar de Daniel, que ve de l’hebreu Daniyyel, «Déu és el meu jutge». També s’inscriu com a nom propi.

Quines són les característiques del nom Dani?

Rànquing
#770*
Freqüència
8*
Llargada
4 lletres
  • Dificultat 1/10 1/10
  • Suavitat 7/10 7/10
  • Originalitat 5/10 5/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Dani a Catalunya

Naixements amb el nom Dani cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Dani

DanielDan

Com es pronuncia Dani?

En català

DÀ-ni

En anglès

DAN-ee

En alemany

DAH-nee

En francès

DAH-nee

En italià

DAH-nee

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Dani

Dani és un diminutiu de Daniel, nom hebreu (Daniyyel) que se sol interpretar com «Déu és el meu jutge». Daniel és el profeta del Llibre de Daniel de la Bíblia, protagonista dels relats del cau dels lleons i dels tres joves del forn. El nom va entrar al català per via del llatí.

Dani és la forma més habitual per escurçar Daniel en català i en castellà, i també s’utilitza com a nom registrat independent. Existeix també Dan com a forma encara més curta, i en altres llengües Danny o Danilo.

Quan se celebra el sant de Dani?

Sant Daniel, profeta, se celebra el 21 de juliol.

Com s’usa avui el nom Dani

El 2025 es van registrar 8 naixements a Catalunya, la posició 770 de la llista d’Idescat. Va tenir 20 naixements el 2021 (posició 417) i 16 el 2023, amb un descens posterior. La majoria de nens es diuen Daniel i el trien com a nom oficial, i Dani s’usa sobretot com a registre breu. Dan en seria la versió encara més curta.

Preguntes freqüents sobre Dani

Què significa el nom Dani?

Dani és el diminutiu de Daniel, nom hebreu que vol dir «Déu és el meu jutge».

Quin és l’origen del nom Dani?

Forma curta i familiar de Daniel, que ve de l’hebreu Daniyyel, «Déu és el meu jutge». També s’inscriu com a nom propi.

Com es pronuncia Dani?

En català es pronuncia DÀ-ni. En altres idiomes: anglès: DAN-ee; alemany: DAH-nee; francès: DAH-nee; italià: DAH-nee.

És Dani un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Dani va ser el nom número 770 de Catalunya, amb 8 naixements. Ha baixat respecte del 2024 (12 naixements).

Quan se celebra el sant de Dani?

Sant Daniel, profeta, se celebra el 21 de juliol.

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Kit Petjada Beu Peu I Mans per a Nadons Recé Nascuts

Kit Petjada Beu Peu I Mans per a Nadons Recé Nascuts

Veure a Amazon
Suavinex Canastilla Bebé Nadó - Crema Bolquer 75ml + Loció Hidratant 500ml + Baby Cologne 100ml + Tovalloletes 72u.

Suavinex Canastilla Bebé Nadó - Crema Bolquer 75ml + Loció Hidratant…

Veure a Amazon

Continua descobrint noms

More info about the name Dani in English