Il·lustració del nom Dània
Nom femení

Dània

És un nom femení, comú, una mica difícil de pronunciar i suau a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Dània

Variants del nom: Dania

Dània és un nom àrab que s’interpreta com «propera» o «a l’abast», diferent de Daniela.

Quin és l’origen del nom Dània?

Dània (Dania) és un nom d’origen àrab, Dāniya, «propera» o «a l’abast»; no es pot confondre amb Daniela, del nom hebreu Daniel. També és l’antic nom de Dénia.

Quines són les característiques del nom Dània?

Rànquing
#439*
Freqüència
18*
Llargada
5 lletres
  • Dificultat 4/10 4/10
  • Suavitat 7/10 7/10
  • Originalitat 4/10 4/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Dània a Catalunya

Naixements amb el nom Dània cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Dània

DanaDanielaDanièle

Com es pronuncia Dània?

En català

DÀN-ya

En anglès

DAN-yuh

En alemany

DAA-nya

En francès

DAA-nya

En italià

DAN-ya

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Dània

Dània transcriu l’àrab Dāniya, que significa «propera» o «a l’abast» (de l’arrel d-n-w, «apropar-se»); també s’aplica a un fruit madur que penja a l’abast de la mà. És un nom femení corrent al món àrab. Segons alguns repertoris pot ser també una variant de Dana o de Daniela, tot i que són noms d’arrel diferent.

A la Península té una resonància històrica: Dāniya és el nom que els àrabs donaven a la ciutat valenciana de Dénia. A més, Dania és la forma llatina de Dinamarca. Cal considerar aquestes explicacions com a possibles, no com una sola etimologia segura.

Com s’usa avui el nom Dània

Segons Idescat, Dània va tenir 18 naixements a Catalunya el 2025 (posició 439), amb una sèrie irregular: 23 el 2021, 24 el 2023 i 12 el 2024. S’escriu Dània o Dania, i Idescat les pot comptar per separat.

Preguntes freqüents sobre Dània

Què significa el nom Dània?

Dània és un nom àrab que s’interpreta com «propera» o «a l’abast», diferent de Daniela.

Quin és l’origen del nom Dània?

Dània (Dania) és un nom d’origen àrab, Dāniya, «propera» o «a l’abast»; no es pot confondre amb Daniela, del nom hebreu Daniel. També és l’antic nom de Dénia.

Com es pronuncia Dània?

En català es pronuncia DÀN-ya. En altres idiomes: anglès: DAN-yuh; alemany: DAA-nya; francès: DAA-nya; italià: DAN-ya.

És Dània un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Dània va ser el nom número 439 de Catalunya, amb 18 naixements. Ha pujat respecte del 2024 (12 naixements).

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Reductor per a nadons Solvera Baby Nest - Sac de Dormir 100% cotó

Reductor per a nadons Solvera Baby Nest - Sac de Dormir 100% cotó

Veure a Amazon

Continua descobrint noms

More info about the name Dània in English