Il·lustració del nom Nayla
Nom femení

Nayla

És un nom femení, comú, fàcil de pronunciar i suau a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Nayla

Nayla és un nom femení d’origen àrab, relacionat amb «obtenir» o «assolir»; la grafia varia segons la transcripció.

Quin és l’origen del nom Nayla?

Nayla és una transcripció d’un nom femení àrab, Nāʾila, que s’associa al verb nāla, «obtenir», «assolir»; sovint es confon amb Najla i amb Layla.

Quines són les característiques del nom Nayla?

Rànquing
#234*
Freqüència
37*
Llargada
5 lletres
  • Dificultat 2/10 2/10
  • Suavitat 7/10 7/10
  • Originalitat 5/10 5/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Nayla a Catalunya

Naixements amb el nom Nayla cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Nayla

AylaLaylaNaila

Com es pronuncia Nayla?

En català

NAI-lə

En anglès

NAY-lə

En alemany

NAI-la

En francès

NAI-la

En italià

NAI-la

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Nayla

Nayla és una transcripció del nom àrab Nāʾila, que s’associa al verb nāla, «obtenir», «aconseguir»: «la que obté» o «la que assoleix». Les transcripcions varien molt (Nayla, Naila, Nailah) i cal anar amb compte amb el significat, perquè sovint es barreja amb Najla (Najlāʾ), que vol dir «de ulls grans» i és un nom diferent.

És un nom usat en països àrabs, especialment al Líban, i entre famílies d’origen àrab a Europa. Per la sonoritat, és proper a Layla i Ayla, noms que tenen un altre origen.

Com s’usa avui el nom Nayla

Segons Idescat, Nayla va tenir 37 naixements el 2025 (posició 234), després d’un màxim de 47 el 2024; la sèrie 2021-2025 va de 33 a 47. Les grafies Naila i Nailah es troben també, però són minoritàries.

Preguntes freqüents sobre Nayla

Què significa el nom Nayla?

Nayla és un nom femení d’origen àrab, relacionat amb «obtenir» o «assolir»; la grafia varia segons la transcripció.

Quin és l’origen del nom Nayla?

Nayla és una transcripció d’un nom femení àrab, Nāʾila, que s’associa al verb nāla, «obtenir», «assolir»; sovint es confon amb Najla i amb Layla.

Com es pronuncia Nayla?

En català es pronuncia NAI-lə. En altres idiomes: anglès: NAY-lə; alemany: NAI-la; francès: NAI-la; italià: NAI-la.

És Nayla un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Nayla va ser el nom número 234 de Catalunya, amb 37 naixements. Ha baixat respecte del 2024 (47 naixements).

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Suavinex Canastilla Bebé Nadó - Crema Bolquer 75ml + Loció Hidratant 500ml + Baby Cologne 100ml + Tovalloletes 72u.

Suavinex Canastilla Bebé Nadó - Crema Bolquer 75ml + Loció Hidratant…

Veure a Amazon
Niu de nadó Babynest capoll 90x50cm - Mussols Gris Clar

Niu de nadó Babynest capoll 90x50cm - Mussols Gris Clar

Veure a Amazon

Continua descobrint noms

More info about the name Nayla in English