Il·lustració del nom Jesús
Nom masculí

Jesús

És un nom masculí, comú, difícil de pronunciar i suau a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Jesús

Jesús és el nom de Jesucrist; ve de l’hebreu Yeshuaʿ, «Jahvè salva».

Quin és l’origen del nom Jesús?

Jesús ve del llatí Iesus, i aquest del grec Iesoûs, adaptació de l’hebreu Yehoshuaʿ o Yeshuaʿ, que vol dir «Jahvè salva».

Quines són les característiques del nom Jesús?

Rànquing
#382*
Freqüència
22*
Llargada
5 lletres
  • Dificultat 5/10 5/10
  • Suavitat 7/10 7/10
  • Originalitat 3/10 3/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Jesús a Catalunya

Naixements amb el nom Jesús cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Jesús

JoséJoshua

Com es pronuncia Jesús?

En català

JAY-ZOOS

En anglès

JEE-zuhs

En alemany

YAY-zoos

En francès

JAY-zyoos

En italià

YAY-zoos

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Jesús

Jesús és la forma llatina (Iesus) del grec Iesoûs, que adapta l’hebreu Yehoshuaʿ o la forma abreujada Yeshuaʿ, «Jahvè salva» o «Jahvè és salvació». És, per tant, el mateix nom que Josuè, que ve de la mateixa arrel hebrea.

És el nom de Jesús de Natzaret, centre del cristianisme. Per respecte, durant molts segles va ser poc usat com a nom de persona a Europa, i es va estendre sobretot a Espanya i a Amèrica llatina, on és molt corrent, sovint combinat (Josep Jesús, Jesús Maria). En català s’escriu igual, amb accent, i també es troba en forma de diminutiu o hipocorístic com Xus.

Quan se celebra el sant de Jesús?

El Santíssim Nom de Jesús es commemora el 3 de gener.

Persones conegudes amb el nom Jesús

  • Jesús Navas: futbolista sevillà, campió del món el 2010

Com s’usa avui el nom Jesús

Segons Idescat, Jesús va tenir 22 naixements el 2025 (posició 382), amb un màxim de 30 el 2022 i 26 el 2021. És un nom de tradició religiosa, més habitual en famílies amb vincles amb Amèrica llatina o amb la resta de l’Estat.

Preguntes freqüents sobre Jesús

Què significa el nom Jesús?

Jesús és el nom de Jesucrist; ve de l’hebreu Yeshuaʿ, «Jahvè salva».

Quin és l’origen del nom Jesús?

Jesús ve del llatí Iesus, i aquest del grec Iesoûs, adaptació de l’hebreu Yehoshuaʿ o Yeshuaʿ, que vol dir «Jahvè salva».

Com es pronuncia Jesús?

En català es pronuncia JAY-ZOOS. En altres idiomes: anglès: JEE-zuhs; alemany: YAY-zoos; francès: JAY-zyoos; italià: YAY-zoos.

És Jesús un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Jesús va ser el nom número 382 de Catalunya, amb 22 naixements. Es manté igual que el 2024.

Quan se celebra el sant de Jesús?

El Santíssim Nom de Jesús es commemora el 3 de gener.

Quines persones conegudes es diuen Jesús?

Jesús Navas (futbolista sevillà, campió del món el 2010).

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Bressol Chicco Next2Me Dream, Funció de Balancí, Lateral Abatible

Bressol Chicco Next2Me Dream, Funció de Balancí, Lateral Abatible

Veure a Amazon

Continua descobrint noms

More info about the name Jesús in English