Isaías

Tota la informació sobre el nom Isaías

Isaías és la forma castellana d’Isaïes, profeta de l’Antic Testament; vol dir «Jahvè és salvació».

Quin és l’origen del nom Isaías?

Forma castellana d’Isaïes, nom del profeta bíblic. Ve de l’hebreu Yeshaʿyahu, «Jahvè salva».

Etimologia i història de Isaías

Isaías és la forma castellana d’Isaïes, nom de l’hebreu Yeshaʿyahu (ישעיהו), que significa «Jahvè salva» o «salvació de Jahvè». Isaïes és un dels grans profetes de l’Antic Testament, a qui s’atribueix el llibre d’Isaïes, amb passatges molt coneguts sobre el Messies que s’han llegit a Nadal.

En català la forma tradicional és Isaïes, amb dièresi, mentre que Isaías, amb accent, és la forma castellana, i Isaiah l’anglesa. La grafia Isaias, sense accent, es fa servir sovint a Llatinoamèrica i al Brasil.

Quan se celebra el sant de Isaías?

El profeta Isaïes se celebra el 6 de juliol.

Com s’usa avui el nom Isaías

El 2025 es van registrar 8 naixements a Catalunya, la posició 770 de la llista d’Idescat. Va tenir 12 i 13 naixements el 2022 i el 2023 (posicions 600 i 565), i 7 el 2024. És un nom bíblic que s’usa sobretot en famílies d’origen llatinoamericà, i Isaac és un nom semblant però no equivalent.