Il·lustració del nom Ezequiel
Nom masculí

Ezequiel

És un nom masculí, comú, difícil de pronunciar i suau a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Ezequiel

Nom masculí d’origen hebreu, el del profeta Ezequiel, que s’interpreta com «Déu enforteix».

Quin és l’origen del nom Ezequiel?

Ezequiel ve de l’hebreu Yehezkel, nom del profeta bíblic, i s’interpreta habitualment com «Déu enforteix» o «Déu fortificarà».

Quines són les característiques del nom Ezequiel?

Rànquing
#558*
Freqüència
13*
Llargada
8 lletres
  • Dificultat 6/10 6/10
  • Suavitat 6/10 6/10
  • Originalitat 2/10 2/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Ezequiel a Catalunya

Naixements amb el nom Ezequiel cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Ezequiel

EzechielEzechiele

Com es pronuncia Ezequiel?

En català

e-ze-kee-EL

En anglès

əˈziːkiəl

En alemany

eˈseːki̯el

En francès

e.ze.kjɛl

En italià

eˈt͡sɛːkwjel

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Ezequiel

Ezequiel procedeix de l’hebreu Yehezkel, un nom compost format per l’arrel que expressa «ser fort, enfortir» i per El, la paraula per a «Déu». La lectura més estesa és «Déu enforteix» o «Déu fortificarà». El porta el profeta de l’Antic Testament que, en el context de l’exili a Babilònia, va donar nom a un dels llibres profètics.

Va arribar a les llengües romàniques a través del llatí eclesiàstic Ezechiel, i d’aquí les formes actuals: Ezequiel en català i castellà, Ezechiele en italià i Ezekiel en anglès. La grafia varia segons la tradició: en català també es troba Ezequiel amb la forma antiga Ezechiel.

Quan se celebra el sant de Ezequiel?

Sant Ezequiel Moreno, bisbe agustí recol·lecte i missioner, se celebra el 19 d’agost.

Com s’usa avui el nom Ezequiel

Ezequiel és un nom poc freqüent a Catalunya, més present entre famílies d’origen llatinoamericà, on és força habitual. L’any 2025 es van registrar 13 naixements amb aquest nom (posició 558 al rànquing de l’Idescat). El 2024 en van ser 20, la xifra més alta dels últims cinc anys. Sovint s’abreuja en Eze o Ezequi.

Preguntes freqüents sobre Ezequiel

Què significa el nom Ezequiel?

Nom masculí d’origen hebreu, el del profeta Ezequiel, que s’interpreta com «Déu enforteix».

Quin és l’origen del nom Ezequiel?

Ezequiel ve de l’hebreu Yehezkel, nom del profeta bíblic, i s’interpreta habitualment com «Déu enforteix» o «Déu fortificarà».

Com es pronuncia Ezequiel?

En català es pronuncia e-ze-kee-EL. En altres idiomes: anglès: əˈziːkiəl; alemany: eˈseːki̯el; francès: e.ze.kjɛl; italià: eˈt͡sɛːkwjel.

És Ezequiel un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Ezequiel va ser el nom número 558 de Catalunya, amb 13 naixements. Ha baixat respecte del 2024 (20 naixements).

Quan se celebra el sant de Ezequiel?

Sant Ezequiel Moreno, bisbe agustí recol·lecte i missioner, se celebra el 19 d’agost.

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Suavinex Canastilla Bebé Nadó - Crema Bolquer 75ml + Loció Hidratant 500ml + Baby Cologne 100ml + Tovalloletes 72u.

Suavinex Canastilla Bebé Nadó - Crema Bolquer 75ml + Loció Hidratant…

Veure a Amazon

Continua descobrint noms

More info about the name Ezequiel in English