Triana
És un nom femení, original, una mica difícil de pronunciar i suau a l’oïda.
Tota la informació sobre el nom Triana
Triana és el nom del barri sevillà de l’altra banda del Guadalquivir i té un origen discutit, potser lligat a Trajà.
Quin és l’origen del nom Triana?
Triana és el nom d’un barri de Sevilla, d’origen discutit: la hipòtesi més repetida és que prové de Trajana, relacionada amb l’emperador Trajà.
Quines són les característiques del nom Triana?
Rànquing
- #64*
Freqüència
- 127*
Llargada
- 6 lletres
-
Dificultat 3/10
-
Suavitat 7/10
-
Originalitat 8/10
* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.
Evolució de Triana a Catalunya
Naixements amb el nom Triana cada any. Font: Idescat.
Noms similars a Triana
Com es pronuncia Triana?
En català
tri-ÀH-nəEn anglès
tree-AH-nəEn alemany
TREE-ah-nahEn francès
tree-ah-nahEn italià
TREE-ah-nahEscolta’l!
PronounceNames.comEtimologia i història de Triana
Triana és, abans de res, el nom d’un barri de Sevilla, a l’altra banda del Guadalquivir, i d’aquí passa a ser nom de persona. L’origen del topònim no és segur. La hipòtesi més repetida el fa derivar del llatí Trajana (Traiana), per l’emperador Trajà, nascut a la propera Itàlica, que hauria evolucionat cap a Triana; una variant sosté que els àrabs hi van dir Atrayana, una adaptació d’aquest nom.
Hi ha altres explicacions, d’origen popular, sense base documentada clara. Com a nom de pila, Triana és un nom de ressò andalús i de lectura fàcil en català, però no té tradició pròpia a Catalunya. L’antiga etimologia àrab «riu brillant» no es pot confirmar.
Com s’usa avui el nom Triana
Segons Idescat, Triana ocupa el lloc 64 del rànquing el 2025, amb 127 naixements. El salt és gran: el 2024 en va tenir 74 (lloc 118) i el 2021, 79 (lloc 129). És un nom de tres síl·labes, de lectura fàcil en català.
Preguntes freqüents sobre Triana
Què significa el nom Triana?
Triana és el nom del barri sevillà de l’altra banda del Guadalquivir i té un origen discutit, potser lligat a Trajà.
Quin és l’origen del nom Triana?
Triana és el nom d’un barri de Sevilla, d’origen discutit: la hipòtesi més repetida és que prové de Trajana, relacionada amb l’emperador Trajà.
Com es pronuncia Triana?
En català es pronuncia tri-ÀH-nə. En altres idiomes: anglès: tree-AH-nə; alemany: TREE-ah-nah; francès: tree-ah-nah; italià: TREE-ah-nah.
És Triana un nom popular a Catalunya?
Segons Idescat, el 2025 Triana va ser el nom número 64 de Catalunya, amb 127 naixements. Ha pujat respecte del 2024 (74 naixements).
Prepara l’arribada amb una llista de naixement
Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.
Crea la llistaEnllaç d’afiliació d’Amazon. Més info
Mentre decideixes el nom…
Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.
Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info
Manta personalitzada Mibebestore, regal pare primerenc
Veure a Amazon