Thiago

Tota la informació sobre el nom Thiago

Thiago és la forma portuguesa de Santiago, equivalent al català Jaume.

Quin és l’origen del nom Thiago?

Thiago és la grafia portuguesa i brasilera de Tiago, que ve de Santiago (Sant Iago), el nom de l’apòstol Jaume, de l’hebreu Yaʿaqov (Jacob).

Etimologia i història de Thiago

Thiago és la grafia portuguesa i brasilera de Tiago, que prové de Sant Iago, el nom de l’apòstol Jaume en castellà i portuguès (Santiago). Iago és la forma que va donar el llatí Iacobus, que ve de l’hebreu Yaʿaqov (Jacob), un nom que s’ha interpretat com «que Déu protegeixi» o «el que agafa pel taló».

La grafia amb h és habitual al Brasil i a Portugal. Entre els portadors més coneguts hi ha futbolistes com Thiago Alcântara, format al FC Barcelona, i Thiago Silva. La forma catalana equivalent és Jaume.

Quan se celebra el sant de Thiago?

Sant Jaume apòstol (Santiago) se celebra el 25 de juliol.

Persones conegudes amb el nom Thiago

• Thiago Alcântara: futbolista, format al FC Barcelona
• Thiago Silva: defensa brasiler

Com s’usa avui el nom Thiago

Segons Idescat, Thiago va ser el 31è nom més freqüent de Catalunya el 2025, empatat amb Aran, amb 213 naixements; el 2024 va caure a 173 i el 2025 es va recuperar. A Catalunya la forma tradicional equivalent és Jaume, i en castellà Santiago o Tiago.