Il·lustració del nom Roman
Nom masculí

Roman

És un nom masculí, comú, una mica difícil de pronunciar i suau a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Roman

Variants del nom: Román

Roman ve del llatí Romanus, «de Roma»; en català la forma tradicional és Romà, mentre Roman s’usa en altres llengües.

Quin és l’origen del nom Roman?

Del llatí Romanus, «de Roma» o «romà»; en català la forma tradicional és Romà, i Roman és la forma d’altres llengües (eslaves, angleses, germàniques).

Quines són les característiques del nom Roman?

Rànquing
#558*
Freqüència
13*
Llargada
5 lletres
  • Dificultat 4/10 4/10
  • Suavitat 7/10 7/10
  • Originalitat 5/10 5/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Roman a Catalunya

Naixements amb el nom Roman cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Roman

Romà

Com es pronuncia Roman?

En català

rəˈmã

En anglès

ˈroʊ.mən

En alemany

roˈmaːn

En francès

ʁɔ.mɑ̃

En italià

ˈrɔ.man

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Roman

Roman ve del llatí Romanus, «de Roma, romà», un gentilici que va passar a nom de persona entre els primers cristians i es va estendre amb diversos sants i màrtirs. L’origen del nom de la ciutat de Roma és debatut, però la derivació del nom de persona és clara.

En català la forma tradicional és Romà (que també és cognom), en castellà Román i en francès Romain. Roman, sense accent, és la forma pròpia de llengües com el polonès, el rus, l’alemany i l’anglès, i per això s’associa a vegades a l’Europa de l’Est, on és un nom molt corrent. En moltes grafies es perd l’accent entre Roman, Román i Romà.

Com s’usa avui el nom Roman

Roman ha tingut entre 5 i 19 naixements l’any: 11 el 2021, 5 el 2022, 15 el 2023, 19 el 2024 (lloc 426) i 13 el 2025, amb el lloc 558. Conviu amb Romà, la forma tradicional catalana, i Román.

Preguntes freqüents sobre Roman

Què significa el nom Roman?

Roman ve del llatí Romanus, «de Roma»; en català la forma tradicional és Romà, mentre Roman s’usa en altres llengües.

Quin és l’origen del nom Roman?

Del llatí Romanus, «de Roma» o «romà»; en català la forma tradicional és Romà, i Roman és la forma d’altres llengües (eslaves, angleses, germàniques).

Com es pronuncia Roman?

En català es pronuncia rəˈmã. En altres idiomes: anglès: ˈroʊ.mən; alemany: roˈmaːn; francès: ʁɔ.mɑ̃; italià: ˈrɔ.man.

És Roman un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Roman va ser el nom número 558 de Catalunya, amb 13 naixements. Ha baixat respecte del 2024 (19 naixements).

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Reductor per a nadons Solvera Baby Nest - Sac de Dormir 100% cotó

Reductor per a nadons Solvera Baby Nest - Sac de Dormir 100% cotó

Veure a Amazon

Continua descobrint noms

More info about the name Roman in English