Il·lustració del nom Matteo
Nom masculí

Matteo

És un nom masculí, no gaire comú, una mica difícil de pronunciar i suau a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Matteo

Matteo és la forma italiana de Mateu: «do de Déu», el nom de l’evangelista.

Quin és l’origen del nom Matteo?

Matteo és la forma italiana de Mateu, de l’hebreu Mattityahu, «do de Jahvè». En català la forma tradicional és Mateu, el nom de l’apòstol i evangelista.

Quines són les característiques del nom Matteo?

Rànquing
#196*
Freqüència
45*
Llargada
6 lletres
  • Dificultat 3/10 3/10
  • Suavitat 7/10 7/10
  • Originalitat 6/10 6/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Matteo a Catalunya

Naixements amb el nom Matteo cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Matteo

MateuMatíasMáté

Com es pronuncia Matteo?

En català

mə-TE-o

En anglès

ma-TAY-o

En alemany

ma-TE-o

En francès

ma-TAY-o

En italià

mat-TE-o

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Matteo

Matteo és la forma italiana de Mateu, que ve de l’hebreu Mattityahu (מַתִּתְיָהוּ), compost de mattān, «do», i Yahu, «Jahvè»: «do de Jahvè» o «regal de Déu». És el nom de l’apòstol i evangelista que, segons la tradició, era cobrador d’impostos abans de seguir Jesús.

El nom es diu Mateu en català, Mateo en castellà, Matthew en anglès i Matthieu en francès. Matteo s’ha popularitzat a Europa i a Amèrica en les últimes dècades, per la sonoritat italiana, i arriba a Catalunya com a grafia de famílies d’origen italià o per elecció.

Quan se celebra el sant de Matteo?

Sant Mateu apòstol i evangelista se celebra el 21 de setembre.

Persones conegudes amb el nom Matteo

  • Matteo Renzi: polític italià, primer ministre d’Itàlia entre el 2014 i el 2016
  • Matteo Berrettini: tennista italià
  • Matteo Garrone: director de cinema italià, autor de Gomorra

Com s’usa avui el nom Matteo

Segons Idescat, Matteo va ser el 196è nom més freqüent de Catalunya el 2025, amb 45 naixements, i puja des dels 31 del 2022. Mateu n’és la forma catalana tradicional.

Preguntes freqüents sobre Matteo

Què significa el nom Matteo?

Matteo és la forma italiana de Mateu: «do de Déu», el nom de l’evangelista.

Quin és l’origen del nom Matteo?

Matteo és la forma italiana de Mateu, de l’hebreu Mattityahu, «do de Jahvè». En català la forma tradicional és Mateu, el nom de l’apòstol i evangelista.

Com es pronuncia Matteo?

En català es pronuncia mə-TE-o. En altres idiomes: anglès: ma-TAY-o; alemany: ma-TE-o; francès: ma-TAY-o; italià: mat-TE-o.

És Matteo un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Matteo va ser el nom número 196 de Catalunya, amb 45 naixements. Ha pujat respecte del 2024 (42 naixements).

Quan se celebra el sant de Matteo?

Sant Mateu apòstol i evangelista se celebra el 21 de setembre.

Quines persones conegudes es diuen Matteo?

Matteo Renzi (polític italià, primer ministre d’Itàlia entre el 2014 i el 2016); Matteo Berrettini (tennista italià); Matteo Garrone (director de cinema italià, autor de Gomorra).

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Kit Petjada Beu Peu I Mans per a Nadons Recé Nascuts

Kit Petjada Beu Peu I Mans per a Nadons Recé Nascuts

Veure a Amazon
Suavinex Canastilla Bebé Nadó - Crema Bolquer 75ml + Loció Hidratant 500ml + Baby Cologne 100ml + Tovalloletes 72u.

Suavinex Canastilla Bebé Nadó - Crema Bolquer 75ml + Loció Hidratant…

Veure a Amazon

Continua descobrint noms

More info about the name Matteo in English