Il·lustració del nom Mara
Nom femení

Mara

És un nom femení, comú, fàcil de pronunciar i amable a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Mara

Mara és un nom amb diversos orígens: hebreu («amarga»), eslau (forma de Maria) i d’altres.

Quin és l’origen del nom Mara?

Mara té diversos orígens: l’hebreu mara, «amarga» (Rut 1,20), una forma breu eslava de Maria o Marina, i el nom de la deessa letona Māra.

Quines són les característiques del nom Mara?

Rànquing
#483*
Freqüència
16*
Llargada
4 lletres
  • Dificultat 1/10 1/10
  • Suavitat 8/10 8/10
  • Originalitat 4/10 4/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Mara a Catalunya

Naixements amb el nom Mara cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Mara

LaraMauraMaria

Com es pronuncia Mara?

En català

MARA

En anglès

MARA

En alemany

MAH-rah

En francès

MAH-rah

En italià

MAH-rah

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Mara

Mara té més d’un origen. En hebreu, mara vol dir «amarga»: al llibre de Rut (1,20), Noemí demana que la cridin Mara per la seva pena. En llengües eslaves i balcàniques és sovint un hipocorístic de Maria, Marina o Marija, i en letó Māra és una figura divina, protectora de les dones. En sànscrit, Māra és un esperit del budisme, sense relació amb els altres.

A Catalunya s’usa sovint com a nom curt i fàcil, sense cap connotació negativa, i coincideix amb noms afins com Maura i Mar. Convé conèixer l’origen que la família hi vegi, perquè el sentit varia.

Persones conegudes amb el nom Mara

  • Mara Dierssen: neurobiòloga espanyola que treballa al Centre de Regulació Genòmica de Barcelona

Com s’usa avui el nom Mara

Segons Idescat, Mara va tenir 16 naixements el 2025 (lloc 483), igual que el 2021 i el 2023, amb 18 el 2022 i només 5 el 2024. És un nom curt, de pronunciació senzilla.

Preguntes freqüents sobre Mara

Què significa el nom Mara?

Mara és un nom amb diversos orígens: hebreu («amarga»), eslau (forma de Maria) i d’altres.

Quin és l’origen del nom Mara?

Mara té diversos orígens: l’hebreu mara, «amarga» (Rut 1,20), una forma breu eslava de Maria o Marina, i el nom de la deessa letona Māra.

Com es pronuncia Mara?

En català es pronuncia MARA. En altres idiomes: anglès: MARA; alemany: MAH-rah; francès: MAH-rah; italià: MAH-rah.

És Mara un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Mara va ser el nom número 483 de Catalunya, amb 16 naixements. Ha pujat respecte del 2024 (5 naixements).

Quines persones conegudes es diuen Mara?

Mara Dierssen (neurobiòloga espanyola que treballa al Centre de Regulació Genòmica de Barcelona).

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Reductor per a nadons Solvera Baby Nest - Sac de Dormir 100% cotó

Reductor per a nadons Solvera Baby Nest - Sac de Dormir 100% cotó

Veure a Amazon

Continua descobrint noms

More info about the name Mara in English