Manel
És un nom masculí, no gaire comú, fàcil de pronunciar i suau a l’oïda.
Tota la informació sobre el nom Manel
Manel és la forma catalana de Manuel, nom d’origen hebreu que vol dir «Déu és amb nosaltres».
Quin és l’origen del nom Manel?
Manel és la forma catalana de Manuel, de l’hebreu Immanuel, «Déu és amb nosaltres». No ve del germànic ni de Manfred.
Manel en castellà: Manuel.
Quines són les característiques del nom Manel?
Rànquing
- #330*
Freqüència
- 26*
Llargada
- 5 lletres
-
Dificultat 1/10
-
Suavitat 7/10
-
Originalitat 6/10
* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.
Evolució de Manel a Catalunya
Naixements amb el nom Manel cada any. Font: Idescat.
Noms similars a Manel
ManfredMàrius
Com es pronuncia Manel?
En català
mə.ˈnɛɫEn anglès
mə.ˈnɛɫEn alemany
ma.ˈnɛlEn francès
ma.ˈnɛlEn italià
ma.ˈnɛlEscolta’l!
PronounceNames.comEtimologia i història de Manel
Manel és la forma catalana de Manuel, que ve de l’hebreu Immanuel (ʿImmanu-El), «Déu és amb nosaltres». Aquest nom apareix al llibre d’Isaïes i, al Nou Testament, s’aplica a Jesús, per això va tenir molta força entre els cristians. Va passar al grec i al llatí com a Emmanuel i, en castellà, es va escurçar a Manuel.
En català, la forma tradicional és Manel, amb la -l final que ve del català antic; també s’usa Manuel i el diminutiu Manelet. El nom no té relació amb el germànic ni amb Manfred, tot i que ho diguin algunes fonts populars.
Com s’usa avui el nom Manel
Segons Idescat, Manel va tenir 26 naixements el 2025 (posició 330). El 2021 en van ser 20, el 2022 25, el 2023 29 i el 2024 22, de manera que és un nom estable de recorregut curt. És breu, de tradició catalana i amb l’equivalent castellà Manuel.
Preguntes freqüents sobre Manel
Què significa el nom Manel?
Manel és la forma catalana de Manuel, nom d’origen hebreu que vol dir «Déu és amb nosaltres».
Quin és l’origen del nom Manel?
Manel és la forma catalana de Manuel, de l’hebreu Immanuel, «Déu és amb nosaltres». No ve del germànic ni de Manfred.
Com es pronuncia Manel?
En català es pronuncia mə.ˈnɛɫ. En altres idiomes: anglès: mə.ˈnɛɫ; alemany: ma.ˈnɛl; francès: ma.ˈnɛl; italià: ma.ˈnɛl.
És Manel un nom popular a Catalunya?
Segons Idescat, el 2025 Manel va ser el nom número 330 de Catalunya, amb 26 naixements. Ha pujat respecte del 2024 (22 naixements).
Com es diu Manel en castellà?
En castellà, Manel es diu Manuel.
Prepara l’arribada amb una llista de naixement
Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.
Crea la llistaEnllaç d’afiliació d’Amazon. Més info
Mentre decideixes el nom…
Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.
Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info
Passet a Passet Maleta
Veure a Amazon