Il·lustració del nom Ismael
Nom masculí

Ismael

És un nom masculí, no gaire comú, una mica difícil de pronunciar i suau a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Ismael

Ismael és un nom bíblic hebreu que vol dir «Déu escolta», comú entre cristians i musulmans.

Quin és l’origen del nom Ismael?

Ismael ve de l’hebreu Yishmaʿel, «Déu escolta», i és el nom del primer fill d’Abraham al Gènesi, considerat avantpassat dels pobles àrabs.

Quines són les característiques del nom Ismael?

Rànquing
#204*
Freqüència
43*
Llargada
6 lletres
  • Dificultat 3/10 3/10
  • Suavitat 7/10 7/10
  • Originalitat 6/10 6/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Ismael a Catalunya

Naixements amb el nom Ismael cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Ismael

IzmaelIsrael

Com es pronuncia Ismael?

En català

is-mə-EL

En anglès

iz-MAY-əl

En alemany

iz-mah-El

En francès

ees-mah-EL

En italià

ees-MA-el

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Ismael

Ismael ve de l’hebreu Yishmaʿel, compost del verb shamaʿ, «escoltar», i d’El, «Déu»: «Déu escolta». Segons el Gènesi, és el nom que l’àngel va indicar a Agar per al fill que tindria d’Abraham, perquè Déu havia escoltat la seva aflicció.

Es un nom comú a les tradicions jueva, cristiana i musulmana; en àrab s’escriu Ismāʿīl i es considera un profeta. Per això hi ha portadors a tot el món hispànic i àrab, amb transcripcions diverses (Ismail, Ismaïl, Smail). En català i en castellà la forma és Ismael.

Com s’usa avui el nom Ismael

Segons Idescat, Ismael va tenir 43 naixements a Catalunya el 2025 (lloc 204) i és un nom força estable: entre 41 i 54 des del 2021, amb el màxim el 2021. És una forma que funciona igual en català, castellà i àrab, i es pot trobar escrit també Ismail.

Preguntes freqüents sobre Ismael

Què significa el nom Ismael?

Ismael és un nom bíblic hebreu que vol dir «Déu escolta», comú entre cristians i musulmans.

Quin és l’origen del nom Ismael?

Ismael ve de l’hebreu Yishmaʿel, «Déu escolta», i és el nom del primer fill d’Abraham al Gènesi, considerat avantpassat dels pobles àrabs.

Com es pronuncia Ismael?

En català es pronuncia is-mə-EL. En altres idiomes: anglès: iz-MAY-əl; alemany: iz-mah-El; francès: ees-mah-EL; italià: ees-MA-el.

És Ismael un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Ismael va ser el nom número 204 de Catalunya, amb 43 naixements. Ha pujat respecte del 2024 (41 naixements).

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Niu de nadó Babynest capoll 90x50cm - Mussols Gris Clar

Niu de nadó Babynest capoll 90x50cm - Mussols Gris Clar

Veure a Amazon

Continua descobrint noms

More info about the name Ismael in English