Ishak
És un nom masculí, original, una mica difícil de pronunciar i suau a l’oïda.
Tota la informació sobre el nom Ishak
Forma musulmana d’Isaac (Isḥāq), de l’hebreu «ell riurà».
Quin és l’origen del nom Ishak?
Ishak és la forma turca, indonèsia i d’altres llengües de l’àrab Isḥāq, que correspon a Isaac; ve de l’hebreu Yitzhak, «riurà».
Quines són les característiques del nom Ishak?
Rànquing
- #508*
Freqüència
- 15*
Llargada
- 5 lletres
-
Dificultat 3/10
-
Suavitat 6/10
-
Originalitat 9/10
* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.
Evolució de Ishak a Catalunya
Naixements amb el nom Ishak cada any. Font: Idescat.
Noms similars a Ishak
Com es pronuncia Ishak?
En català
iˈʃɑkEn anglès
i-ˈshäkEn alemany
ˈɪʃakEn francès
iʃakEn italià
ˈiʃakEscolta’l!
PronounceNames.comEtimologia i història de Ishak
Ishak és una transcripció de l’àrab Isḥāq (إسحاق), el nom del patriarca Isaac que també és profeta a l’islam. Prové de l’hebreu Yitzhak, normalment explicat com «riurà» o «que riu», en referència a l’episodi bíblic del naixement d’Isaac, quan la seva mare, Sara, va riure en saber que tindria un fill. La traducció «que Déu rigui» de la fitxa anterior és forçada.
La grafia depèn de la llengua d’origen: Ishak és la forma turca i indonèsia, Ishaq la forma àrab més corrent, Isaac en català i castellà, i Isak en les llengües nòrdiques. Tots són el mateix nom.
Com s’usa avui el nom Ishak
Segons Idescat, Ishak va tenir 15 naixements el 2025 (lloc 508), després d’un 2021 de 24 i d’un 2024 de 23. Sovint és triat per famílies d’origen magribí o turc, i conviu amb Isaac, la forma tradicional catalana.
Preguntes freqüents sobre Ishak
Què significa el nom Ishak?
Forma musulmana d’Isaac (Isḥāq), de l’hebreu «ell riurà».
Quin és l’origen del nom Ishak?
Ishak és la forma turca, indonèsia i d’altres llengües de l’àrab Isḥāq, que correspon a Isaac; ve de l’hebreu Yitzhak, «riurà».
Com es pronuncia Ishak?
En català es pronuncia iˈʃɑk. En altres idiomes: anglès: i-ˈshäk; alemany: ˈɪʃak; francès: iʃak; italià: ˈiʃak.
És Ishak un nom popular a Catalunya?
Segons Idescat, el 2025 Ishak va ser el nom número 508 de Catalunya, amb 15 naixements. Ha baixat respecte del 2024 (23 naixements).
Prepara l’arribada amb una llista de naixement
Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.
Crea la llistaEnllaç d’afiliació d’Amazon. Més info
Mentre decideixes el nom…
Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.
Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info
Marc de Fotos Jané per a 2 Petjades de Nadó
Veure a Amazon