Il·lustració del nom Hidaya
Nom femení

Hidaya

És un nom femení, original, una mica difícil de pronunciar i amable a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Hidaya

Hidaya és un nom femení àrab que significa «guia» o «orientació», també en sentit espiritual.

Quin és l’origen del nom Hidaya?

Hidaya és la transcripció de l’àrab hidāya, «guia, orientació», de l’arrel h-d-y, que també remet al concepte religiós de guia espiritual.

Quines són les característiques del nom Hidaya?

Rànquing
#294*
Freqüència
30*
Llargada
6 lletres
  • Dificultat 4/10 4/10
  • Suavitat 8/10 8/10
  • Originalitat 8/10 8/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Hidaya a Catalunya

Naixements amb el nom Hidaya cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Hidaya

RashidaAminaZahra

Com es pronuncia Hidaya?

En català

hi-DI-yə

En anglès

hi-DAY-ə

En alemany

hi-DAH-yah

En francès

ee-DAH-yah

En italià

ee-DAH-yah

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Hidaya

Hidaya transcriu l’àrab هداية, hidāya, «guia, orientació, camí correcte». Ve de l’arrel h-d-y, de la qual deriva també el verb que significa «guiar» i noms com Hadi o Mahdi. En el context islàmic, el mot s’usa per parlar de la guia espiritual que dona Déu.

La transcripció és variable: Hidaya, Hidayah, Hedaya o Hidāya, segons com es llegeixi la vocal final. És un nom femení, tot i que en alguns països també es fa servir per a nens.

Com s’usa avui el nom Hidaya

Segons Idescat, Hidaya va tenir 30 naixements el 2025 (lloc 294). Va pujar de 19 el 2021 a 32 el 2023 i després s’ha mantingut al voltant de 28 a 30. A Catalunya el trien sobretot famílies d’origen àrab o musulmà.

Preguntes freqüents sobre Hidaya

Què significa el nom Hidaya?

Hidaya és un nom femení àrab que significa «guia» o «orientació», també en sentit espiritual.

Quin és l’origen del nom Hidaya?

Hidaya és la transcripció de l’àrab hidāya, «guia, orientació», de l’arrel h-d-y, que també remet al concepte religiós de guia espiritual.

Com es pronuncia Hidaya?

En català es pronuncia hi-DI-yə. En altres idiomes: anglès: hi-DAY-ə; alemany: hi-DAH-yah; francès: ee-DAH-yah; italià: ee-DAH-yah.

És Hidaya un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Hidaya va ser el nom número 294 de Catalunya, amb 30 naixements. Ha pujat respecte del 2024 (28 naixements).

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Continua descobrint noms

More info about the name Hidaya in English