Il·lustració del nom Federico
Nom masculí

Federico

És un nom masculí, comú, fàcil de pronunciar i suau a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Federico

Forma castellana i italiana de Frederic, nom germànic que significa «governant en pau».

Quin és l’origen del nom Federico?

Federico és la forma castellana i italiana de Frederic, nom germànic format per «pau» i «poderós» o «governant».

Quines són les característiques del nom Federico?

Rànquing
#558*
Freqüència
13*
Llargada
8 lletres
  • Dificultat 2/10 2/10
  • Suavitat 7/10 7/10
  • Originalitat 4/10 4/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Federico a Catalunya

Naixements amb el nom Federico cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Federico

FrederickFritzFederigo

Com es pronuncia Federico?

En català

fe-de-RI-ko

En anglès

fe-der-i-koh

En alemany

fe-de-RI-ko

En francès

fe-de-RI-ko

En italià

fe-de-RI-ko

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Federico

Federico és la forma castellana i italiana del nom germànic Frederic, compost per fridu («pau») i ric («poderós, governant»). Se sol interpretar com «governant pacífic» o «poderós en la pau».

El nom es va difondre per Europa a l’edat mitjana gràcies a diversos emperadors i reis, com Frederic Barbaroja. En català la forma tradicional és Frederic, mentre que Federico es manté amb la grafia italiana o castellana, i apareix en famílies d’origen llatinoamericà o italià. Hi ha formes emparentades com Fritz (alemany) i Federigo (italià antic).

Com s’usa avui el nom Federico

Federico és un nom poc comú a Catalunya, més present en famílies d’origen italià o llatinoamericà. El 2025 hi va haver 13 naixements amb aquest nom (posició 558 de l’Idescat); en anys anteriors van ser 9 el 2022 i 5 el 2023. La forma catalana equivalent és Frederic, amb el diminutiu Fede.

Preguntes freqüents sobre Federico

Què significa el nom Federico?

Forma castellana i italiana de Frederic, nom germànic que significa «governant en pau».

Quin és l’origen del nom Federico?

Federico és la forma castellana i italiana de Frederic, nom germànic format per «pau» i «poderós» o «governant».

Com es pronuncia Federico?

En català es pronuncia fe-de-RI-ko. En altres idiomes: anglès: fe-der-i-koh; alemany: fe-de-RI-ko; francès: fe-de-RI-ko; italià: fe-de-RI-ko.

És Federico un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Federico va ser el nom número 558 de Catalunya, amb 13 naixements. Ha pujat respecte del 2023 (5 naixements).

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Suavinex Canastilla Bebé Nadó - Crema Bolquer 75ml + Loció Hidratant 500ml + Baby Cologne 100ml + Tovalloletes 72u.

Suavinex Canastilla Bebé Nadó - Crema Bolquer 75ml + Loció Hidratant…

Veure a Amazon
Niu de nadó Babynest capoll 90x50cm - Mussols Gris Clar

Niu de nadó Babynest capoll 90x50cm - Mussols Gris Clar

Veure a Amazon

Continua descobrint noms

More info about the name Federico in English