Il·lustració del nom Elizabeth
Nom femení

Elizabeth

És un nom femení, comú, una mica difícil de pronunciar i suau a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Elizabeth

Forma anglesa d’Elisabet, nom d’origen hebreu, habitualment interpretat com «Déu és el meu jurament».

Quin és l’origen del nom Elizabeth?

Elizabeth és la forma anglesa del nom hebreu Elisheva, que passa pel grec Elisabet; es tradueix habitualment com «Déu és jurament» o similar.

Quines són les característiques del nom Elizabeth?

Rànquing
#558*
Freqüència
13*
Llargada
9 lletres
  • Dificultat 3/10 3/10
  • Suavitat 7/10 7/10
  • Originalitat 4/10 4/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Elizabeth a Catalunya

Naixements amb el nom Elizabeth cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Elizabeth

ElisabetElisaLídia

Com es pronuncia Elizabeth?

En català

ɛlizəˈbɛt

En anglès

iˈlɪzəbəθ

En alemany

ɛlɪˈzabɛt

En francès

ɛli.za.bɛt

En italià

ɛliˈzabɛtta

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Elizabeth

Elizabeth ve de l’hebreu Elisheva, que passa al grec com a Elisabet i al llatí com a Elisabeth. El significat més citat és «Déu és el meu jurament» o «jurament de Déu», tot i que els especialistes no es posen d’acord sobre el segon element del nom, i hi ha qui l’associa a la idea d’abundància.

Es documenta a la Bíblia: Elisheva és la dona d’Aaron, i Elisabet la mare de Joan Baptista al Nou Testament. En català la forma tradicional és Elisabet, mentre que Elizabeth és la grafia anglesa, que es veu en famílies amb vincles amb països anglòfons. Té nombroses formes derivades: Isabel, Isabella, Elisa, Betty, Beth i Lisbeth.

Quan se celebra el sant de Elizabeth?

Santa Elisabet, mare de Joan Baptista, se celebra el 5 de novembre; santa Elisabet d’Hongria, el 17 de novembre.

Com s’usa avui el nom Elizabeth

A Catalunya la forma habitual és Elisabet; Elizabeth és molt minoritària. El 2025 hi va haver 13 naixements (posició 558 de l’Idescat), i 16 el 2024. Sovint es tria per la forma anglesa o llatinoamericana del nom, amb diminutius com Eli o Liz.

Preguntes freqüents sobre Elizabeth

Què significa el nom Elizabeth?

Forma anglesa d’Elisabet, nom d’origen hebreu, habitualment interpretat com «Déu és el meu jurament».

Quin és l’origen del nom Elizabeth?

Elizabeth és la forma anglesa del nom hebreu Elisheva, que passa pel grec Elisabet; es tradueix habitualment com «Déu és jurament» o similar.

Com es pronuncia Elizabeth?

En català es pronuncia ɛlizəˈbɛt. En altres idiomes: anglès: iˈlɪzəbəθ; alemany: ɛlɪˈzabɛt; francès: ɛli.za.bɛt; italià: ɛliˈzabɛtta.

És Elizabeth un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Elizabeth va ser el nom número 558 de Catalunya, amb 13 naixements. Ha baixat respecte del 2024 (16 naixements).

Quan se celebra el sant de Elizabeth?

Santa Elisabet, mare de Joan Baptista, se celebra el 5 de novembre; santa Elisabet d’Hongria, el 17 de novembre.

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Continua descobrint noms

More info about the name Elizabeth in English