Il·lustració del nom Arturo
Nom masculí

Arturo

És un nom masculí, comú, una mica difícil de pronunciar i suau a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Arturo

Arturo és la forma castellana i italiana d’Artur; se sol relacionar amb una arrel cèltica que vol dir «ós», encara que l’origen és debatut.

Quin és l’origen del nom Arturo?

Forma castellana i italiana d’Artur, nom d’origen possiblement cèltic lligat a la paraula per a «ós», tot i que l’etimologia és discutida.

Quines són les característiques del nom Arturo?

Rànquing
#633*
Freqüència
11*
Llargada
6 lletres
  • Dificultat 4/10 4/10
  • Suavitat 5/10 5/10
  • Originalitat 2/10 2/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Arturo a Catalunya

Naixements amb el nom Arturo cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Arturo

ArturArthurArtus

Com es pronuncia Arturo?

En català

ar-TOO-ro

En anglès

ar-TOO-ro

En alemany

ar-TOO-ro

En francès

ar-TOO-ro

En italià

ar-TOO-ro

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Arturo

Arturo és la forma castellana i italiana del nom Artur, el de la llegenda del rei Artús. L’origen és incert: la hipòtesi més repetida el fa derivar d’una arrel cèltica que vol dir «ós», possiblement en un compost amb un segon element (per exemple «home» o «rei»), però alguns lingüistes consideren aquest compost problemàtic. Una altra proposta el vincula al nom romà Artorius, d’origen no clar, i una tercera a Arcturus, l’estrella de la constel·lació del Bover.

La fama del nom a l’Europa medieval ve dels cicles literaris sobre el rei Artús. En català la forma tradicional és Artur; Arturo es manté com a variant d’origen castellà o italià i també com a forma de persones nascudes en altres països.

Persones conegudes amb el nom Arturo

  • Arturo Toscanini: director d’orquestra italià (Parma, 1867 – Nova York, 1957)

Com s’usa avui el nom Arturo

L’Idescat compta 11 naixements amb el nom Arturo el 2025 (lloc 633), després de 13 el 2024 i només 5 el 2023, així que les xifres són baixes i oscil·len. És la variant que sol triar qui vol una forma amb ressonància castellana o italiana; qui prefereix la forma catalana opta per Artur, que és la que figura al santoral i a la tradició literària.

Preguntes freqüents sobre Arturo

Què significa el nom Arturo?

Arturo és la forma castellana i italiana d’Artur; se sol relacionar amb una arrel cèltica que vol dir «ós», encara que l’origen és debatut.

Quin és l’origen del nom Arturo?

Forma castellana i italiana d’Artur, nom d’origen possiblement cèltic lligat a la paraula per a «ós», tot i que l’etimologia és discutida.

Com es pronuncia Arturo?

En català es pronuncia ar-TOO-ro. En altres idiomes: anglès: ar-TOO-ro; alemany: ar-TOO-ro; francès: ar-TOO-ro; italià: ar-TOO-ro.

És Arturo un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Arturo va ser el nom número 633 de Catalunya, amb 11 naixements. Ha baixat respecte del 2024 (13 naixements).

Quines persones conegudes es diuen Arturo?

Arturo Toscanini (director d’orquestra italià (Parma, 1867 – Nova York, 1957)).

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Minicuna Hauck Dreamer, plegable, balancí, matalàs - Beix.

Minicuna Hauck Dreamer, plegable, balancí, matalàs - Beix.

Veure a Amazon

Continua descobrint noms

More info about the name Arturo in English