Il·lustració del nom Antonio
Nom masculí

Antonio

És un nom masculí, original, fàcil de pronunciar i suau a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Antonio

Antonio és la forma italiana i castellana d’Antoni, del llatí Antonius, nom d’una gens romana d’origen incert.

Quin és l’origen del nom Antonio?

Antonio és la forma italiana i castellana d’Antoni, del llatí Antonius, nom d’una gens romana d’origen incert. Va difondre’s per sant Antoni abat.

Antonio en català: la forma catalana és Antoni.

Quines són les característiques del nom Antonio?

Rànquing
#107*
Freqüència
83*
Llargada
7 lletres
  • Dificultat 2/10 2/10
  • Suavitat 5/10 5/10
  • Originalitat 7/10 7/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Antonio a Catalunya

Naixements amb el nom Antonio cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Antonio

AntoniAntonTonio

Com es pronuncia Antonio?

En català

an-TOH-nee-oh

En anglès

an-TOH-nee-oh

En alemany

an-TOH-nee-oh

En francès

an-TOH-nee-oh

En italià

an-TOH-nee-oh

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Antonio

Antonio és la forma italiana i castellana d’Antoni, que ve del llatí Antonius, nom de la gens Antònia, una família plebea romana molt influent. Segons la tradició, aquesta família es feia descendir d’Anton, fill d’Hèrcules; l’origen real del nom és incert. Entre els portadors antics hi ha Marc Antoni, general i aliat de Cleòpatra.

El cristianisme el va difondre amb sant Antoni abat, considerat un dels pares del monaquisme, i amb sant Antoni de Pàdua. Per això és un dels noms masculins més persistents d’Europa: Anthony en anglès, Antoine en francès, António en portuguès. En català la forma tradicional és Antoni, amb el diminutiu Toni; Antonio és la grafia castellana i italiana.

Quan se celebra el sant de Antonio?

Sant Antoni abat se celebra el 17 de gener.

Persones conegudes amb el nom Antonio

  • Antonio Machado: poeta sevillà (1875-1939)
  • Antonio Banderas: actor malagueny
  • Antonio Vivaldi: compositor venecià del barroc (1678-1741)

Com s’usa avui el nom Antonio

Segons Idescat, el 2025 Antonio va ocupar el lloc 107è del rànquing de noms, amb 83 naixements. Les xifres han oscil·lat: 96 el 2021, 84 el 2022, 59 el 2023 i 88 el 2024. Conviu amb Antoni, la forma catalana, i amb el diminutiu Toni.

Preguntes freqüents sobre Antonio

Què significa el nom Antonio?

Antonio és la forma italiana i castellana d’Antoni, del llatí Antonius, nom d’una gens romana d’origen incert.

Quin és l’origen del nom Antonio?

Antonio és la forma italiana i castellana d’Antoni, del llatí Antonius, nom d’una gens romana d’origen incert. Va difondre’s per sant Antoni abat.

Com es pronuncia Antonio?

En català es pronuncia an-TOH-nee-oh. En altres idiomes: anglès: an-TOH-nee-oh; alemany: an-TOH-nee-oh; francès: an-TOH-nee-oh; italià: an-TOH-nee-oh.

És Antonio un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Antonio va ser el nom número 107 de Catalunya, amb 83 naixements. Ha baixat respecte del 2024 (88 naixements).

Quan se celebra el sant de Antonio?

Sant Antoni abat se celebra el 17 de gener.

Quines persones conegudes es diuen Antonio?

Antonio Machado (poeta sevillà (1875-1939)); Antonio Banderas (actor malagueny); Antonio Vivaldi (compositor venecià del barroc (1678-1741)).

Com es diu Antonio en català?

En català, Antonio es diu Antoni.

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Manta personalitzada Mibebestore, regal pare primerenc

Manta personalitzada Mibebestore, regal pare primerenc

Veure a Amazon

Continua descobrint noms

More info about the name Antonio in English