Il·lustració del nom Abigaïl
Nom femení

Abigaïl

És un nom femení, no gaire comú, una mica difícil de pronunciar i suau a l’oïda.

Tota la informació sobre el nom Abigaïl

Variants del nom: Abigail

Abigaïl és un nom hebreu que vol dir «el meu pare és alegria»; el porta una esposa de David.

Quin és l’origen del nom Abigaïl?

Abigaïl és un nom bíblic d’origen hebreu (Avigayil) que significa «el meu pare és alegria». Va ser una de les esposes del rei David.

Quines són les característiques del nom Abigaïl?

Rànquing
#393*
Freqüència
21*
Llargada
7 lletres
  • Dificultat 4/10 4/10
  • Suavitat 7/10 7/10
  • Originalitat 6/10 6/10

* Dades d’Idescat (2025), sobre naixements a Catalunya; només es recullen noms amb 4 o més naixements l’any.

Recomana’m noms

Evolució de Abigaïl a Catalunya

Naixements amb el nom Abigaïl cada any. Font: Idescat.

Noms similars a Abigaïl

AvigailAvigayilAbbyGail

Com es pronuncia Abigaïl?

En català

ah-bee-GAHY

En anglès

AB-i-geyl

En alemany

a-bi-GAHYL

En francès

ah-bee-GAHY

En italià

ah-bee-GAHY

Escolta’l!

PronounceNames.com

Etimologia i història de Abigaïl

Abigaïl ve de l’hebreu Avigayil, compost per av, «pare», i gil, «alegria»: «el meu pare és alegria» o «l’alegria del pare». Al Primer Llibre de Samuel (cap. 25) és el nom de la dona intel·ligent de Nabal, que després es va casar amb David.

El nom es va popularitzar al món anglosaxó entre els protestants, que van adoptar molts noms bíblics, i d’allà torna a Europa continental. En català s’escriu Abigaïl, amb dièresi, i la forma sense dièresi, Abigail, és l’anglesa i la castellana. Una forma afectiva anglesa és Abby.

Persones conegudes amb el nom Abigaïl

  • Abigail Adams: primera dama dels Estats Units (1744-1818), esposa de John Adams

Com s’usa avui el nom Abigaïl

Segons Idescat, Abigaïl va tenir 21 naixements el 2025 (posició 393), amb valors molt estables des del 2021 (entre 15 i 21). El pot trobar escrit com Abigaïl o com Abigail.

Preguntes freqüents sobre Abigaïl

Què significa el nom Abigaïl?

Abigaïl és un nom hebreu que vol dir «el meu pare és alegria»; el porta una esposa de David.

Quin és l’origen del nom Abigaïl?

Abigaïl és un nom bíblic d’origen hebreu (Avigayil) que significa «el meu pare és alegria». Va ser una de les esposes del rei David.

Com es pronuncia Abigaïl?

En català es pronuncia ah-bee-GAHY. En altres idiomes: anglès: AB-i-geyl; alemany: a-bi-GAHYL; francès: ah-bee-GAHY; italià: ah-bee-GAHY.

És Abigaïl un nom popular a Catalunya?

Segons Idescat, el 2025 Abigaïl va ser el nom número 393 de Catalunya, amb 21 naixements. Ha pujat respecte del 2024 (20 naixements).

Quines persones conegudes es diuen Abigaïl?

Abigail Adams (primera dama dels Estats Units (1744-1818), esposa de John Adams).

Prepara l’arribada amb una llista de naixement

Mentre decideixes el nom, ves afegint a la llista d’Amazon el que necessitaràs: 15% de descompte en els articles que no t’hagin regalat.

Crea la llista

Enllaç d’afiliació d’Amazon. Més info

Llista de naixement per a nadons

Mentre decideixes el nom…

Idees per guardar-ne el record i preparar l’arribada del nadó.

Enllaços d’afiliació d’Amazon: si compres, ElsNoms.cat rep una petita comissió sense cap cost per a tu. Més info

Suavinex Canastilla Bebé Nadó - Crema Bolquer 75ml + Loció Hidratant 500ml + Baby Cologne 100ml + Tovalloletes 72u.

Suavinex Canastilla Bebé Nadó - Crema Bolquer 75ml + Loció Hidratant…

Veure a Amazon
Bressol Kinderkraft NEST UP amb matalàs, collit, gris.

Bressol Kinderkraft NEST UP amb matalàs, collit, gris.

Veure a Amazon

Continua descobrint noms

More info about the name Abigaïl in English